Описание компактных пневмоцилиндров 31
Компактные пневматические цилиндры 31 отличаются своими небольшими размерами, это позволяет монтировать их в ограниченном пространстве посредством фланцев, лап, привалочные поверхности задней или передней крышки или другими подвесками.
Изготавливаются цилиндры 31 с проходным штоком либо с противоповоротной платформой, а так же есть и высокотемпературное исполнение W-версия (до +140°C), которое является немагнитным.
Корпус пневмоцилиндров 31 алюминиевый, шток из нержавеющей стали, уплотнения изготовлены из полиуретана или FKM высокотемпературного исполнения (+140°C). Двусторонние цилиндры работают при давлении от 1 до 10 бар (0,1 - 1 МПа), односторонние - от 2 до 10 бар (0,2 - 1 МПа). Рабочей средой является чистый воздух, без смазки, но если в системе смазка уже используется, то ее подачу прекращать не стоит (рекомендуется использовать масло ISO VG32). Скорость без нагрузки от 10 до 1000 мм/с.
Стандартный ход для цилиндров 31
× = одностороннего действия (с наружной и внутренней резьбой)º = двустороннего действия (с наружной и внутренней резьбой)
♦ = с противоповоротной платформой
|
Ø |
5 |
10 |
15 |
20 |
25 |
30 |
40 |
50 |
60 |
80 |
|
12 |
º × ♦ |
º × ♦ |
º ♦ |
º♦ |
º♦ |
º ♦ |
º♦ |
|||
|
16 |
º × ♦ |
º × ♦ |
º × ♦ |
º × ♦ |
º × ♦ |
º ♦ |
º ♦ |
|||
|
20 |
º × ♦ |
º × ♦ |
º × ♦ |
º × ♦ |
º × ♦ |
º ♦ |
º ♦ |
º ♦ |
||
|
25 |
º × ♦ |
º × ♦ |
º × ♦ |
º × ♦ |
º × ♦ |
º ♦ |
º ♦ |
º ♦ |
||
|
32 |
º × ♦ |
º × ♦ |
º × ♦ |
º × ♦ |
º × ♦ |
º ♦ |
º ♦ |
º ♦ |
||
|
40 |
º × ♦ |
º × ♦ |
м |
º × ♦ |
º × ♦ |
º ♦ |
º ♦ |
º ♦ |
º ♦ |
º ♦ |
|
50 |
º × ♦ |
º × ♦ |
º × ♦ |
º × ♦ |
º ♦ |
º ♦ |
º ♦ |
º ♦ |
º ♦ |
|
|
63 |
º × ♦ |
º × ♦ |
º × ♦ |
º × ♦ |
º ♦ |
º ♦ |
º ♦ |
º ♦ |
º ♦ |
|
|
80 |
º × ♦ |
º × ♦ |
º × ♦ |
º × ♦ |
º ♦ |
º ♦ |
º ♦ |
º ♦ |
º ♦ |
|
|
100 |
º × ♦ |
º × ♦ |
º × ♦ |
º × ♦ |
º ♦ |
º ♦ |
º ♦ |
º ♦ |
º ♦ |
Структура условного обозначения
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
31 |
M |
2 |
A |
032 |
А |
050 |
V |
| 1 | Серия | 31 |
| 2 | Модификация |
M = шток с наружной резьбой; F = шток с внутренней резьбой; R = с противоповоротной платформой, только двустороннего действия |
| 3 | Действие |
1 = одностороннее, передняя возвратная пружина (CS06) 2 = двустороннее (CD08) 3 = двустороннее, с двусторонним штоком (CD12) 4 = одностороннее, задняя возвратная пружина (CS08) |
| 4 | Материалы | A = корпус - алюминий, шток - нержавеющая сталь |
| 5 | Диаметры |
012 = Ø 12 мм ; 016 = Ø 16 мм; 020 = Ø 20 мм; 025 = Ø 25 мм; 032 = Ø 32 мм; 040 = Ø 40 мм; 050 = Ø 50 мм; 063 = Ø 63 мм; 080 = Ø 80 мм; 100 = Ø 100 мм; |
| 6 | Тип крепления | A = стандарт; |
| 7 | Ход |
31R, 31M и 31F: Ø от 12 до 25 = от 1 до 200 мм Ø от 32 до 63 = от 1 до 300 мм Ø от 80 до 100 = от 1 до 400 мм |
| 8 | Исполнение |
без обозначения = стандарт; S = специальное исполнение; V = уплотнения штока из фторкаучука (FKM) W = все уплотнения, из фторкаучука (FKM), максимальная рабочая температура до +150°C, двустороннее действие, немагнитный; (___) = специальное исполнение со специальным окончанием штока |
Пневматические цилиндры серии 31 со специальным окончанием штока
| Удлиненный шток | В конце кодировки цилиндра в скобках указывается размер А - удлинение штока в мм. |
| Шток со специальной резьбой* | В конце кодировки цилиндра в скобках указываются диаметр резьбы, шаг и длина в мм. |
| Шток с внутренней резьбой |
В конце кодировки цилиндра в скобках указывается размер резьбы и через тире символ F - внутренняя резьба (female thread). Дополнительное указание: внутренняя резьба на штоке изготавливается только с основным (крупным) шагом. Глубина резьбы равна двум диаметрам. |
* = В состав цилиндров со специальной резьбой гайки не входят .
** = Резьба К1 – в скобках шаг резьбы крупный и мелкий по ГОСТ 9150.
*** = Резьба D3 – шаг резьбы крупный, глубина резьбы – два диаметра.
Доступные варианты специальных резьб
|
Ø, мм |
H1, мм |
T1 max, мм |
D3 |
K1 |
|
12 |
42,5 |
40 |
M3 |
M3, M4, М5, М6 |
|
16 |
42,5 |
40 |
M3, M4 |
M3, M4, М5, М6, М8 (1,25; 1) |
|
20 |
42,5 |
40 |
M3, M4, M5 |
M4, М5, М6, М8 (1,25; 1), M10 (1,5; 1,25; 1) |
|
25 |
45 |
40 |
M4, M5 |
М5, М6, М8 (1,25; 1), M10 (1,5; 1,25; 1) |
|
32 |
50,5 |
60 |
M5, M6, M8 |
М6, М8 (1,25; 1), M10 (1,5; 1,25; 1), M12 (1,75; 1,5; 1,25) |
|
40 |
52 |
60 |
M6, M8 |
М6, М8 (1,25; 1), M10 (1,5; 1,25; 1), M12 (1,75; 1,5; 1,25) |
|
50 |
53 |
60 |
M8, M10 |
M10 (1,5; 1,25; 1), M12 (1,75; 1,5; 1,25), М14 (2; 1,5), M16 (2; 1,5) |
|
63 |
57,5 |
60 |
М10 |
M10 (1,5; 1,25; 1), M12 (1,75; 1,5; 1,25), М14 (2; 1,5), M16 (2; 1,5) |
|
80 |
64 |
60 |
M10, M12 |
M12 (1,75; 1,5; 1,25), М14 (2; 1,5), M16 (2; 1,5), М18 (2,5; 1,5), M20 (2,5; 2; 1,5) |
|
100 |
76,5 |
60 |
M12, M16 |
M12 (1,75; 1,5; 1,25), М14 (2; 1,5), M16 (2; 1,5), М18 (2,5; 1,5), M20 (2,5; 2; 1,5), М24 (3; 2) |
