Гидрораспределители /
Гидравлические компоненты Atos //

Электромагнитные гидрораспределители DKE, DKER
(Д_у= 10мм, ISO 4401 размер 10)

Электромагнитные гидрораспределители DKE и DKER золотникового типа прямого действия, трех- или четырехлинейные, двух- или трехпозиционные с условным проходом 10 мм и предназначены для работы в гидравлических системах. Они управляются от “мокрых” герметичных электромагнитов (3) с механическим дублированием поставляются в двух различных версиях:

DKE - базовая версия, со стандартными электромагнитами .
DKER - версия гидроаппарата с высокими характеристиками, с электромагнитами повышенного усилия, сертифицированными по Североамериканскому стандарту C UR US.

Распределители выполнены в трех- или четырехлинейной конфигурации, с двумя или тремя положениями золотника. Золотники (2) взаимозаменяемы и доступны в широком диапазоне конфигураций.

Электромагниты (3) имеют два различных исполнения для питания AC и DC и они представлены как:

вворачиваемая направляющая "мокрого" типа со встроенной кнопкой ручного управления (4) {направляющая различна для питания AC и DC};
катушки AC и DC. Катушки взаимозаменяемы по различным типам питания AC и DC и они могут быть легко заменены без применения инструментов (невзамозаменямы между DKE и DKER).

класс H для катушек DC;
класс F для катушек AC.

Корпус распределителя (1) 5-и камерного типа для всех версий DC и для версий AC с опцией /F*. Стандартная версия AC имеет 3-х камерный корпус. Оптимизированные внутренние каналы, в значительно степени удаленные от центра, гарантируют снижение потерь давления.

Опции для DKE и DKER

удлинение для ручного управления резиновой кнопкой для облегчения ручного переключения;
устройства для регулирования времени переключения;
контроль положения золотника для опций безопасности;
внешний дренаж по каналу Y при высоком давлении в баке (только версия DC).

Монтажная поверхность: ISO 4401, размер 10.
Максимальный расход до 120 л/мин. Макс. давление до 315 бар.

1 Структура условного обозначения гидрораспределителей DKE и DKER

DKER-1

1/2

24DC

Синтетические жидкости
WG = водный гликоль
PE = фосфорно-кислый эфир

Номер парти

Напряжение питания, см. раздел [ 6 ]
00 = распределитель без катушек

X = без разъёма
См. замечание 2 в разделе [ 5 ] по возможным разъёмам, заказываются отдельно

Опции, см. замечание 1 в разделе [ 5 ]

Тип золотника, см. раздел [ 3 ]

Конфигурация, см. раздел [ 2 ]:
61 = одномагнитный, центр и крайнее положение, пружинный возврат
63 = одномагнитный, 2 крайних положения, пружинный возврат
67 = одномагнитный, центр и крайнее положение, пружинный возврат
70 = двухмагнитный, 2 крайних положения, без пружин
71 = двухмагнитный, 3 положения, пружинное центрирование
75 = двухмагнитный, 2 крайних положения, с фиксатором
Прочие конфигурации возможны по заказу.
Замечание: конфигурации 63, 70 и 75 возможны только с золотниками типа 0/2, 1/2 и 2/2.

Распределители ISO 4401 размер 10:
DKE = стандартные электромагниты
DKER = электромагниты с высокими характеристиками

2 Конфигурация распределителей DKE и DKER

DKE-1711 (1713, 1714) DKER-1711 (1713, 1714)	DKE-1700/2, DKER-1700/2 DKE-1701/2, DKER-1701/2	DKE-1750/2, DKER-1750/2 DKE-1751/2, DKER-1751/2	DKE-1630/2, DKER-1630/2 DKE-1631/2, DKER-1631/2	DKE-161* DKER-161*	DKE-167* DKER-167*
DKE-1630/2/A, DKER-1630/2/A DKE-1631/2/A, DKER-1631/2/A	DKE-161/A DKER-161/A	DKE-167/A DKER-167/A	Где в символе не показаны гидравлическое соединение (*), это зависит от центральной конфигурации золотника; см. раздел [ 3 ] ниже.

3 Схемы золотников

Схемы золотников гидрораспределителей AТОС (Atos S.p.A) DKE, DKER

См. замечание 3 в разделе [ 5 ]

4 Основные характеристики распределителей DKE, DKER

Монтажное положение		Любое положение для всех распределителей, кроме типа - 170* (без пружин), который должен устанавливаться в горизонтальной плоскости, если управляется импульсами
Характеристика стыковочной поверхности		Шероховатость Ra=0,4, неплоскостность 0,01 /100 (ISO 1101)
Температура окружающей среды		от -20°С до + 70°С.
Рабочая жидкость		Гидравлическое масло по DIN 51524...535 ; другие типы жидкостей см. раздел [ 1 ]
Рекомендуемая вязкость		15÷100 сСт при 40°С (ISO VG 15÷100)
Класс чистоты рабочей жидкости		ISO 19/16, достигается при тонкости фильтрации 25 мкм и рекомендуемом β≥75
Температура рабочей жидкости		от -20°С до +60°С (стандартные и /WG уплотнения); от -20°С до +80° (уплотнения /РЕ)
Направление потока		Как показано на символах с таблицах [ 2 ] и [ 3 ]
Рабочее давление Для версий с датчиком переключения (/FC, /FI и /FIE), канал Y долж ен быть дренажным	DKE	Каналы P, A, B: 315 бар Канал T: 120 бар для эл. магнитов АС; 210 бар для эл. магнитов DC; 250 бар для опции /Y
	DKER	Каналы P, A, B: 315 бар; Канал Т: 160 бар для эл. магнитов АС; 210 бар для эл. магнитов DC; 250 бар для опции /Y
Номинальный расход		См. графики Q/Δp в разделе [ 7 ]
Максимальный расход		120 л/мин, см. пределы рабочих режимов в разделе [ 8 ]

4.1 Парметры катушек электромагнитных

Класс изоляции	H (180°С) для катушек DC F (155°C) для катушек АС Из-за температуры на поверхностях электромагнитов, должны быть приняты в расчет Европейские стандарты EN563 и EN982
Класс защиты разъёма	IP 65
Продолжительность включения	100%
Напряжение питания и частота	См. электрические характеристики, раздел [ 6 ]
Стабильность напряжения питания	± 10%
Серитфикация (только для DKER)	C UR US

5 Замечания

1. Опции
A = Электромагнит установлен со стороны канала B (только для одномагнитных распределителей). В стандартных версиях электромагнит устанавливается со стороны канала А.
WP = ручное управление от резиновой кнопки - см. раздел [13].
L, L1, L2, L3, LR, см. раздел [11] = устройство для управления временем переключения (только для электромагнитов DC).
F * = 5-и камерный корпус для версий DC и AC с датчиком переключения для контроля положения золотника: см. табл. E110.
Y = внешний дренаж, только для версий DC, выбирается если давление в канале Т выше максимально допустимых пределов.

2. Тип электрических разъёмов DIN 43650, заказываются отдельно - см. раздел [14].
SP-666 = стандартный разъём IP-65 для прямого соединения с источником электропитания.
SP-667 = как SP-666, но со встроенным светодиодом.
SP-669 = со встроенным выпрямительным мостом для питания катушек DC от переменного тока (AC 110В и 230В - макс. 1A).

3 Золотники
- золотники типа 0/2, 1/2, 2/2 используются только для двухпозиционных распределителей: одномагнитные распределители типа DKE*-163*/2; двухмагнитные распределители типа DKE*-170*/2 и DKE*-175*/2.
- золотники типа 0 и 3 также возможны как 0/1 и 3/1 используются при сливе из каналов управления в бак в центральном положении.
- золотники типа 1 также возможны как 1/1, они спрофилированы таким образом, чтобы уменьшить гидроудар во время переключения.
- золотник типа 1/3 (только для версий DC), обычно используется как клапан отсечки в безопасных системах,
- золотник типа 1/9 закрывает центр в нормальном положении, но позволяет избежать заливания каналов А и В внутренними утечками.
- прочие типы золотников возможны по заказу.

6 Электрические характеристики

Номинальное напряжение питания ± 10%	Код напряжения	Тип разъёма	Потребляемая мощность (2)	Код запасной катушки		(1) В случае частоты 60 Гц, характеристики снижаются на 10÷15% и потребляемая мощность составляет 80 ВА для DKE и 90 ВА для DKER. (2) Средние значения по данным испытаний в нормальных гидравлических условиях и температурой окружающей среды и катушки 20°С. (3) При включении электромагнита пик тока примерно в 3 раза прев ышае т н о ми н ал ь н ый . Пи к т ока соот вет ст вует пот ребляемой мощности примерно 280 ВА для DKE и 320 ВА для DKER.
Номинальное напряжение питания ± 10%	Код напряжения	Тип разъёма	Потребляемая мощность (2)	DKE	DKER
12 DC	12 DC	SP-666 или SP-667	36 Вт (DKE) 39 Вт (DKER)	SP-CAE-12DC	SP-CAER-12DC
24 DC	24 DC			SP-CAE-24DC	SP-CAER-24DC
110 DC	110 DC			SP-CAE-110DC	SP-CAER-110DC
220 DC	220 DC			SP-CAE-220DC	SP-CAER-220DC
110/50/60 AC	110/50/60 AC		95 ВА (DKE) 105 ВА (DKER) (3)	SP-CAE-110/50/60AC (1)	SP-CAER-110/50/60AC (1)
230/50/60 AC	230/50/60 AC		95 ВА (DKE) 105 ВА (DKER) (3)	SP-CAE-230/50/60AC (1)	SP-CAER-230/50/60AC (1)
110/50/60 AC	110/50/60 AC	SP-669	36 Вт (DKE) 39 Вт (DKER)	SP-CAE-110DC	SP-CAER-110DC
230/50/60 AC	230/50/60 AC	SP-669	36 Вт (DKE) 39 Вт (DKER)	SP-CAE-220DC	SP-CAER-220DC

7 Графики Q/ΔP для различных вариантов золотников
(минеральное масло ISO VG 46 при 50°C)

DKE, DKER

Тип золотника	Направление потока
Тип золотника	P⇒ A	P⇒B	A⇒T	B⇒T	P⇒T	B⇒A
0, 0/1, 0/2, 2/2	A	A	B	B
1, 1/1, 1/3, 6, 8	A	A	D	C
3, 3/1, 7	A	A	C	D
4	B	B	B	B	F
5	A	B	C	C	G
1/2	B	C	C	B
2/7	D			F
5/7	B			A	E
19	A	D	C			H

8 Пределы рабочих режимов для различных вариантов напряжений питания
(минеральное масло ISO VG 46 при 50°C)

Графики были получены на теплых электромагнитах и при минимальном напряжении питания (Внорм - 10%). Кривые для случая симметричного потока через распределитель (т.е. Р→А и В→Т). В случае несимметричного потока и если распределитель снабжен устройствами для изменения времени переключения, границы рабочего диапазона должны быть уменьшены.

DKE-AC

DKE-DC

DKER-AC

DKER-DC

Кривая на графике	Тип золотника
Кривая на графике	AC	DC
M	0/1, 5/7, 1/3	0, 0/1, 1, 1/1, 3, 3/1, 1/2, 0/2, 8
S	2/7, 4, 5, 19	1/3, 5/7, 6, 7
Y	1, 1/2, 0/2	4, 5, 2/7
V	6, 7, 8, 2/2	2/2
T	0, 1/1, 3, 3/1	19

9 Время переключения
(среднее значение, мс)

Распределитель	включение AC	включение DC	выключение AC	выключение DC	Условия испытаний: - 50 л/мин; 150 бар - номинальное напряжение - 2 бар контрдавление в канале Т - минеральное масло ISO VG 46 при 50°C Эластичность гидравлической системы, а также другие гидравлические и температурные факторы влияют на время срабатывания
DKE / DKER + SP-666/SP-667	40	60	25	35
DKE / DKER + SP-669	60	-	90	-
DKE-/L - DKER-/L	-	75÷150	-	45÷150

Частота переключения гидрораспределителей DKE/DKER + SP-666/SP-667 (циклы/час): 7200 ( для AC) и 15000 (для DC).

10 Устройства для регулирования времени переключения

Устройства для регулирования времени переключения Гидрораспределителей DKE, DKER

Эти устройства возможны только для распределителей версии DC (5-ти камерный корпус) и могут управлять временем переключения и ослабляют нагрузку гидравлической системы на катушку. Возможны различные типы, (рисунок слева).
Функциональные возможности устройства управления времени зависят от типа регулирования элемента. - L: контролируют и регулируют время переключения в обоих направлениях золотника: регулирование осуществляется ввинчиванием/вывинчиванием винта (регулирование дросселем);
- L1/L2/L3: управляет временем переключения в обе стороны, время задается фиксиро-ванным калиброванным ограничителем (изменение потока) ØL1 = 1,25 мм; ØL2 = 1 мм; ØL3 = 0,75 мм;
- LR : контролирует и изменяет время переключения при движении золотника В→А. Это устройство не изменяет время переключения (стандартное время) в обратном направлении движения золотника А→В.

Для нормальной работы устройства, канал в которм установлен регулирующий элемент, должен быть полность заполнен маслом.

НАПРАВЛЕНИЕ ЗОЛОТНИКА
A →B = эл.магнит “A” вкл./эл.магнит “B” выкл.
A ←B = эл.магнит “B” вкл./эл.магнит “A” выкл.

11 Присоединительные размеры с разъёмами типа SP-666 (мм)

распределитель DKE-16*-AC (масса: 3,6 кг)	гидрораспределитель DKE-17*-AC (масса: 4,3 кг)
распределитель DKE-16*-DC (масса: 4,2 кг)	гидрораспределитель DKE-17*-DC (масса: 5,7 кг)
распределитель DKER-16*-AC (масса: 3,6 кг)	гидрораспределитель DKER-17*-AC (масса: 4,3 кг)
распределитель DKER-16*-DC (масса: 4,4 кг)	гидрораспределитель DKER-17*-DC (масса: 5,9 кг)
Монтажная поверхность ISO 4401-AC-05-4 размер 10 Крепление: 4 винта M6x40 Уплотнения: 5 OR 2050.1 OR 108 Каналы P,A,B,T: Ø = 11.5 мм (макс.) Каналы Y: Ø = 5 мм	На корпусе распределителя обозначены каналы: P = НАПОРНЫЙ КАНАЛ A, B = РАБОЧИЙ КАНАЛ T = СЛИВНОЙ КАНАЛ Y = ДРЕНАЖНЫЙ КАНАЛ (только для опции /Y) По максимальным давлениям в каналах, см. раздел [ 4 ]